Listar por autor "Ailenii, Simona"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
Das particularidades de tradución das versión ibéricas de Merlin e da súa suite
Ailenii, Simona (Universidade da Coruña, 2019)[Resumo] Neste trabalho propõe-se uma análise comparatista entre as versões da estória de Merlin da Península Ibérica. Devido a algumas particularidades textuais, as versões conhecidas até hoje foram situadas em ramos ... -
Sobre a colocação histórica dos clíticos em romeno e em português
Ailenii, Simona (Universidade da Coruña - Servizo de Publicacións, 2021-12-09)[Resumo] Neste estudo, propõe-se uma análise diacrónica comparatista dos fenómenos da próclise e da ênclise dos constituintes morfossintácticos do grupo verbal, como as formas átonas dos pronomes pessoal, reflexo e os ...